He oui, l'outil de traduction en ligne que vous utilisez sur Google est français, il a été développé par la société SYSTRANS. Cette société commerciale des solutions de traduction automatique depuis les années 80. On retrouve là, tout le savoir faire français dans la recherche sémantique et linguistique et leurs traitements informatiques associés. Au delà de la solution on-line utilisée par Google, il existe une version installée sur poste PC qui vous permettra de traduire tous vos documents word, excel, Email ect..... Même si les traductions ne sont pas toujours parfaites, elles permettent une bonne compréhension des textes à lire. Exemple de traduction avec le plug-in de Systran :
comment allons nous faire nous francais avec yahoo et_le.de google pour retomber sur nos pieds sans trops de casse avec mac pas de probleme mais les pc et linux qui gagne du terrain tous les jour
Rédigé par: the.atre.d.arts | 28 octobre 2005 à 05:59